Для кого цей посібник
Якщо ви переїхали до Данії і маєте посвідчення водія іншої країни, то чи можна ним і далі користуватися, залежить від того, яка країна його видала. Цей посібник стосується лише категорії B, тобто звичайного легкового автомобіля або фургона. Мотоцикли, вантажівки та автобуси сюди не входять.
Слова, які вам траплятимуться:
- Kørekort: посвідчення водія
- Borgerservice: центр обслуговування громадян у вашій kommune (муніципалітеті)
- Færdselsstyrelsen: Данське управління дорожнього руху
- CPR-nummer: особистий ідентифікаційний номер, який ви отримуєте після реєстрації адреси
- kontrollerende køreprøve: кваліфікаційний іспит з водіння
Посвідчення з країни ЄС або ЄЕП
Якщо ваше посвідчення видано в країні ЄС або ЄЕП, вам нічого не потрібно робити. Ви можете законно керувати всіма категоріями транспорту, які вказані у вашому посвідченні, за умови, що відповідаєте данському мінімальному віку для цієї категорії. Див. How to obtain a driving licence in Denmark.
Якщо ви хочете отримати данське посвідчення, його можна обміняти напряму, як правило без іспиту, але є дві умови:
- Ви повинні мати зареєстроване місце проживання в Данії.
- Ваше право керування не повинно бути обмежене, призупинене чи анульоване в іншій країні ЄС або ЄЕП. Див. Udenlandsk kørekort i Danmark.
Посвідчення з-за меж ЄС/ЄЕП
На сторінці Færdselsstyrelsen зазначено, що після реєстрації місця проживання ви можете й далі їздити за іноземним посвідченням протягом 180 днів. Після цих 180 днів його потрібно обміняти на данське. Див. Foreign driving licences, exchanges and Visitor's Driving Licences.
Країни, посвідчення яких обмінюють без іспиту
Færdselsstyrelsen веде два переліки, gruppe 1 і gruppe 2.
Якщо ваше посвідчення видано країною з будь-якого з цих переліків, для обміну на данське посвідчення категорії B не потрібно знову складати кваліфікаційний іспит.
- Переліки розміщені на сторінці Ombytning af udenlandsk kørekort. Вони час від часу змінюються, а назви країн на данській та англійській сторінках не завжди збігаються, тому читайте чинний офіційний перелік, а не його копії, включно з цим посібником. Останню перевірку ми зробили 2026-09-11.
- Звільнення від іспиту стосується лише категорії B.
- Обидві групи вимагають письмової заяви про те, що за останні п'ять років вас не позбавляли права керування.
- Група 2 вимагає ще однієї заяви: що протягом останніх двох років ви мали і використовували право керування категорії B.
Усі інші країни: теоретичний і практичний іспит
Якщо країна, що видала посвідчення, не входить до жодного переліку, обміняти його можна лише після кваліфікаційного іспиту.
Іспит складається з двох частин: теоретичної (teoriprøve) і практичної (praktisk prøve). Теоретичний іспит ви записуєтеся складати в Borgerservice. Практичний іспит записують через інструктора з водіння, і автомобіль для нього також орендують в інструктора. Обидва кроки описані на сторінці Udenlandsk kørekort i Danmark.
Окремий випадок: гренландське посвідчення. У вас є 180 днів від реєстрації місця проживання, а для обміну потрібен іспит.
Скільки можна їздити за іноземним посвідченням
Є три різні відповіді. Знайдіть свою:
- Посвідчення ЄС або ЄЕП, проживання в Данії: без кінцевого терміну, обмін не потрібен.
- Будь-яке інше посвідчення після отримання звичайного місця проживання: 180 днів від дня реєстрації. Після цього іноземне посвідчення тут більше не дійсне.
- Лише візит, без зареєстрованого проживання: усе визначає саме посвідчення, відлік не ведеться.
Færdselsstyrelsen приймає посвідчення ЄС і ЄЕП, міжнародні посвідчення водія, видані за міжнародними конвенціями, а також інші іноземні посвідчення, які або написані латинськими літерами, або мають переклад данською, англійською чи французькою. Переклад має зробити державний орган або уповноважена установа країни, що видала посвідчення. Див. Udenlandsk kørekort i Danmark.
Як подати заяву: куди, що взяти, скільки коштує
Можна звернутися до Borgerservice будь-якої kommune, але подавати заяву потрібно особисто.
Візьміть із собою три речі, згідно з Udenlandsk kørekort i Danmark:
- Kørekortfoto, фотографію на посвідчення водія.
- Ваше іноземне посвідчення.
- Дійсний паспорт.
Сторінка Færdselsstyrelsen з вимогами до документів також вимагає документ, що посвідчує особу і містить ваш номер CPR, а якщо ви не громадянин Данії чи країни Північної Європи, ще й дійсний дозвіл на проживання або підтвердження проживання. Вимоги до фото відповідають стандарту ЄС для паспортних фотографій. Деталі та посібник з фотографування для завантаження є на сторінці Foto- og dokumentationskrav.
Вартість: обмін посвідчення на звичайний легковий автомобіль коштує 520 kr. Якщо потрібно ще й складати кваліфікаційний іспит, це окремо 1.690 kr. Обидві цифри взято з Priser på kørekort.
Обмеження щодо часу: посвідчення, яке не є фарерським, гренландським або виданим у країні ЄС чи ЄЕП, можна обміняти лише після того, як ваше перебування в Данії триває понад шість місяців.
Джерела
- How to obtain a driving licence in Denmark (lifeindenmark.borger.dk)
- Udenlandsk kørekort i Danmark (borger.dk)
- Ombytning af udenlandsk kørekort (Færdselsstyrelsen)
- Udenlandsk kørekort i Danmark (Færdselsstyrelsen)
- Priser på kørekort (Færdselsstyrelsen)
- Foto- og dokumentationskrav (Færdselsstyrelsen)
- Foreign driving licences, exchanges and Visitor's Driving Licences (Danish Road Traffic Authority)
- Apply to exchange a foreign driving license (Danish Road Traffic Authority)
Чогось бракує або правило змінилося? Відповідайте на будь-який лист Hej Danmark — ми читаємо кожну відповідь. Отримуйте п’ять головних новин дня на пошту